Category: корабли

Category was added automatically. Read all entries about "корабли".

The Mercy

Переводчики красацы  -  перевели как "Гонка века".

Так себе фильмец, так что заспойлерю.
Фильм о кругосветной гонке яхт, по условиям без захода в порты. Яхта Колина Ферта вышла не готовой к гонке, да и сам он любитель. Через какое-то время он понял, что тупо сдохнет если пойдет дальше и решил схалявить. Стал слать координаты , буд-то он ставит рекорды скорости и ваще лидер,  а потом типа вернулся на траекторию, типа вот он я сделал полный круг и финиширую.

Ни чего не напоминает? Да-да, я опять о афере с Луной.  И становится понятно, почему перевели как Гонка века (это Лунная гонка). И в фильме тоже прозвучало что типа он должен  финишировать одновременно с высадкой на Луне американцев - очевидный и явный намек.  Потихоньку начинают троллить америкосов все (фильм Английский).