?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Обратная сторона луны

Влючил 2x2 , а там, а там...
Короче оказывается наши замутили сериал - римэйк культового английского "Жизнь на марсе"!

Мента сбивает тачка, он как бы попадает в прошлое (в 1979), но на самом деле в коме и все такое...
Что я могу сказать.
Не смотрел, но осуждаю, ибо римейкеры вообще не уловили фишку оригинала и скорее всего его тупо не смотрели:

1) Вообще, главный герой-то не коп,  который провалился во времени(которого я даже не помню, как зовут и кто его играет), а детектив инспектор Джин Хант в исполнении Ф.Глэнестера.

причем Глэнистер настолько перетянул на себя сериал, на столько классно сыграл, что даже американский римейк провалился. А там роль доверили Харви Кайтелю, имевшего в послужном списке похожую роль ("Плохой полицейский"). Но не шмогла...

2) Весь сериал завязан на песнях Девида Боуи. От названия, саундтрека до главного героя  Jean Genie. Т.е. чувак любил слушать Боуи и когда провалился в кому - попал в мир Боуи времен этих песен, с героями песен и тд.

3)  В английском год выбран не случайно - это жопочное, кризисное время для Англии + тема с Дэвидом Боуи. У нас заслали чувака в то же время. Но бляд - это же суперспокойное время СССР, застой, рай почти....

ну не долбоебы?

В нашем сериале нет привявзки к музыке, нет главного крутого харизматичного копа и неправильно выбрано время...


Дык как правильно? Отвечаю.
1. Время.
Когда была жопа? С бандитизмом, убийствами, нищетой и тд...
Ответ: Послевоенное время

2. Харизматичный, грубый, легко преступающий закон ради поимки преступника, бескомпромиссный коп  прошлого времени.
Что нет мыслей? Бляд. Ну просто однозначная аналогия Джину Ханту - Глеб Жеглов.



3. Соотв все должно начаться с музыки Высоцкого. Он слушает в нашем времени кассету, его сбивает машина и он попадает в прошлое к Глебу Жеглову в компанию.
Просто 100% попадание! Безрукова позвали бы опять Высоцкого сыграть...
Бомба, а не сериал получилась бы!  "Смешать место встречи" и "Жизнь на Марсе", сколько наворотить можно было бы...

Ээх! Одно рачье кругом....

P.S. Что характерно, римейк провалился  в прокате. Кто виноват? Ну конечно кто угодно, кроме тупых создателей:

Первый канал счёл, что рейтинги просмотров слишком низки и прервал показ 2-го сезона после 8-й серии[14]. Александр Цекало в своём интервью журналу «Tatler» прокомментировал решение канала[15]:

Почему это не пошло? Можно говорить всё что угодно. Возможно, утопии и антиутопии — ещё не работающий у нас жанр. Мне этот сериал нравится. Но это моё мнение против мнения зрителей. А решение, показывать дальше или нет, должен принимать канал, как рефери. Параллельно на «России» шёл в это время шестнадцатый сезон «Тайн следствия» с очень хороши­ми цифрами. Значит, в этой битве «Обратная сторона Луны» проиграла «Тайнам следствия», которые мне, может быть, лично не так близки, но я должен уважать мнение зрителя и решение канала. Значит, где-то что-то было сделано не так.


Ага, народ не тот (с)

Comments

eirc63
Jan. 11th, 2018 07:07 am (UTC)
посмотрите оригинал - шедевральный сериал, с достойным, кардинально другим продолжением.


а это жалкая поделка. и время передано так себе и актеры так себе, ну и рейтинги соответсвующие
i_van
Jan. 11th, 2018 09:06 am (UTC)
Чтобы оригинал смотреть - нужно пожить в Англии современной и тех лет тоже. Иначе вообще непонятно "где смеяться".
eirc63
Jan. 11th, 2018 09:13 am (UTC)
Да, есть такой момент.Очевидно в оригинале много отсылок, которые многим не будут ясны.
Зато забавно, понимаешь какая была жопа на благословенном западе, куда все мечтали свалить...
И поверьте, их сериал сделан на другом техническом и главное творческом уровне.

Меня последнее время вообще наши известные актеры стали раздражать. То ли переигрывают, то ли они совсем оторвались от обычных людей и не понимают чем они живут. Не верю (с).

Edited at 2018-01-11 09:13 am (UTC)
i_van
Jan. 11th, 2018 09:19 am (UTC)
Я смотрел оригинал. Точнее начал. Мне не зашло. Половина шуток в первой серии основана на том, что герой удивляется, как это все везде курят. Один раз было смешно, но там их три или четыре подряд.

Вы просто ненавидите всё русское ))©

Что удивительно, в отечественных дешёвых сериалах актёры играют порой намного лучше, чем в высокобюджетных "блокбастерах" Бондарчука и Михалкова.
По крайней мере в "луне" по большей части все играют достоверно. Верю, как сказал бы т. Станиславский. Может как раз и хорошо было, что в сериале не было известных актёров "первой" руки. Деревянко раньше больше в эпизодах снимался, а тут образ получился - как под него писали.
eirc63
Jan. 11th, 2018 10:24 am (UTC)
>> просто ненавидите всё русское ))©
Ни чего подобного. Стараюсь быть объективным. когда хорошо - тогда хорошо.

Из шикарных римейков, на вскидку - 8 1/2$ с Охлобыстиным.

что касается советской ностальгии. То это вообще меня бесит. Нащупали жилу... Все эти фильмы про достижения СССР, Салют-7, Высоцкий, Харламов. Что там новое кассу собирает, Движение Вверх? Вчера шли мимо катка играет "Все выше и выше и выше"...

Мне хотелось бы чтобы от СССР взяли социальное равенство, защищенность, уверенность в завтра, а не римейки советских фильмов, первомайские демонстрации и голубой огонек...



i_van
Jan. 11th, 2018 12:49 pm (UTC)
Ну вот как раз всем, кто голосовал за развал СССР и новую Конституцию, а также молодёжи, не заставшей тех лет, этими фильмами и напоминают, что в СССР таки было социальное равенство, защищённость и уверенность в завтра.

А "Обратная сторона Луны" - это и не ремейк.
На тему попаданцев - немеряно фильмов. Может и "Мы из будущего" признаем ремейком "Жизни на Марсе"?
У "Луны" и "Марса" общего лишь то, что главный герой - мент.

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner