как я понял:
облигация продается за Номинал-Доходность и гасится по Номиналу, т.е. в данном случае продается за 3 евро облигация сроком погашения один год номиналом 100евро. Это - вторичный рынок, т.е. кто-то, кто вложился в Греческий долг, сейчас хочет вернуть хотя бы 3 евро с сотни.